[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: [Eternal-HARO] Kidou Senshi Gundam Second Season - 15
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Original Translation: .hack//prime.
Original Editing: Mnement, Ashald, GreYid
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Modernist One,55,&H00F7F7F7,&H000000FF,&H00450A06,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,204
Style: Default2,Modernist One,55,&H00F7F7F7,&H000000FF,&H00000050,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,204
Style: DefaultF,Modernist One,55,&H00A19994,&H000000FF,&H00450A06,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,204
Style: Note,Arial Black,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Comment,Verdana,35,&H00F7F7F7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,30,204
Style: Episode,Veronica script Two,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,5,2,10,10,10,204
Style: Next,Veronica script Two,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,5,2,10,10,10,204
Style: Title,Comic Sans MS,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D0F07,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,10,10,10,204
Style: EH,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,204
Style: Logo,Modernist One,45,&H00F9F8EA,&H000000FF,&H005E6009,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,10,204
Style: karaED2,Book Antiqua,50,&H00DBFFE1,&H00686868,&H00363F36,&H96000000,-1,0,0,0,70,90,0,0,1,2,0,7,10,10,15,1
Style: karaED2JP,Kozuka Mincho Pro H,48,&H00DBFFE1,&H00686868,&H00363F36,&H96000000,-1,0,0,0,70,90,0,0,1,2,0,7,10,10,15,1
Style: karaOP2,Beast vs SpreadTall,50,&H00FFA677,&H96ECE6D9,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,1
Style: karaOP2JP,Kozuka Mincho Pro H,45,&H00FFA677,&H96ECE6D9,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,10
Style: karaINS,Modernist One,50,&H00FFFFFF,&H96888888,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,1
Style: karaINSJP,Kozuka Mincho Pro H,45,&H00FFFFFF,&H96888888,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,1
Style: karaIN2,Monotype Corsiva,50,&H00FF00D4,&H96ECE6D9,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,1
Style: karaIN2JP,Kozuka Mincho Pro H,45,&H00FF00D4,&H96ECE6D9,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.71,0:00:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, это мои заложники.
Dialogue: 0,0:00:05.16,0:00:06.45,Default,,0000,0000,0000,,Не предпринимай необдуманных де...
Dialogue: 0,0:00:07.26,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:00:12.49,0:00:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Фанги!
Dialogue: 0,0:00:37.30,0:00:42.65,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,5200)}Сэцуна...
Dialogue: 0,0:01:05.82,0:01:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Ты слышишь это, Сирин?
Dialogue: 0,0:01:08.03,0:01:11.41,Default,,0000,0000,0000,,Да. Эта песня... Марины.
Dialogue: 0,0:01:13.03,0:01:15.51,Default,,0000,0000,0000,,Почему?! Почему я слышу песню?!
Dialogue: 0,0:01:26.60,0:01:28.83,Default,,0000,0000,0000,,Почему... Я...
Dialogue: 0,0:01:30.27,0:01:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Сражаюсь?..
Dialogue: 0,0:01:33.93,0:01:41.30,karaOP2JP,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}{\kf40}誰{\k24}か{\kf108}を{\kf44}悲{\kf23}し{\kf16}ま{\kf56}せ{\kf34}て{\kf49}ま{\kf93}で {\kf44}笑{\kf46}え{\kf42}な{\kf43}く{\kf43}て{\kf32}も
Dialogue: 0,0:01:33.93,0:01:41.30,karaOP2,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}{\kf18}да{\kf22}рэ {\k24}ка {\kf108}о {\kf26}ка{\kf18}на{\kf23}си{\kf16}ма{\kf56}сэ{\kf34}тэ {\kf49}ма{\kf93}дэ {\kf21}ва{\kf23}ра{\kf46}э{\kf42}на{\kf43}ку{\kf43}тэ {\kf32}мо
Dialogue: 0,0:01:34.99,0:01:38.67,Title,,0000,0000,0000,,{\alpha&H13\fscx80\pos(195,469)\fad(440,360)}Перевод{\fscx1150} {\fscx80}.hack//prime.
Dialogue: 0,0:01:34.99,0:01:38.67,Title,,0000,0000,0000,,{\alpha&H13\fscx80\pos(190,509)\fad(440,360)}Редакция{\fscx1170} {\fscx80}Mnement
Dialogue: 0,0:01:34.99,0:01:38.67,Title,,0000,0000,0000,,{\alpha&H13\fscx80\pos(258,549)\fad(440,360)}QC{\fscx1180} {\fscx80}Ashald
Dialogue: 0,0:01:40.49,0:01:44.20,Title,,0000,0000,0000,,{\alpha&H13\fscx80\pos(146,462)\fad(360,440)}Оформление{\fscx730} {\fscx80}GreYid
Dialogue: 0,0:01:40.49,0:01:44.20,Title,,0000,0000,0000,,{\alpha&H13\fscx80\pos(203,502)\fad(360,440)}Караоке{\fscx730} {\fscx80}Xyanide
Dialogue: 0,0:01:41.30,0:01:52.04,karaOP2JP,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}{\kf37}そう {\k21}言っ{\k23}て {\k36}彼{\k30}女{\k44}は {\k19}う{\k29}つ{\k23}む{\k22}い{\k11}て{\k31}たん{\k55}だ {\kf148}夜{\kf215}に {\kf70}泣い{\kf260}た
Dialogue: 0,0:01:41.30,0:01:52.04,karaOP2,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}{\kf37}со: {\k21}ит{\k23}тэ {\k25}ка{\k11}но{\k30}дзё {\k44}ва {\k19}у{\k29}цу{\k23}му{\k22}и{\k11}тэ{\k31}тан {\k55}да {\kf77}ё{\kf71}ру {\kf215}ни {\kf70}наи{\kf260}та
Dialogue: 0,0:01:49.34,0:01:52.82,Logo,,0000,0000,0000,,{\alpha&HFF\fs75\i1\3c&HEEEFC3&\c&H619800&\t(0,700,\alpha&H88)\t(701,1100,\alpha&H00)\pos(616,225)}Мобильный Воин Гандам{\i0}
Dialogue: 0,0:01:49.34,0:01:52.82,Logo,,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\alpha&HFF\fs185\i1\t(701,1100,\alpha&H00)\t(2001,2300,\3c&HEEEFC3&\c&H619800&)\pos(990,250)}00
Dialogue: 0,0:01:51.21,0:01:52.82,EH,,0000,0000,0000,,{\b1\alpha&HAA\4c&H00FFFFFF\shad2.5\fad(420,0)\an7\pos(814,480)\t(60,300,\shad0\alpha&H00\b0)}© {\i1\fscx94}2009 Eternal HARO
Dialogue: 0,0:01:52.78,0:01:59.83,karaOP2JP,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}{\kf67}冷{\kf46}た{\kf38}く{\kf45}貼{\kf39}り{\kf31}付{\k22}い{\kf69}て {\kf67}凍{\kf21}え{\kf24}て{\kf40}い{\kf196}る
Dialogue: 0,0:01:52.78,0:01:59.83,karaOP2,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}{\kf41}цу{\kf26}мэ{\kf46}та{\kf38}ку {\kf45}ха{\kf39}ри{\kf31}цу{\k22}и{\kf69}тэ {\kf42}ко{\kf25}го{\kf21}э{\kf24}тэ{\kf40}и{\kf196}ру
Dialogue: 0,0:01:59.83,0:02:06.59,karaOP2JP,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}{\kf49}降{\kf24}り{\kf88}続{\kf48}く{\kf41}現{\kf45}実{\kf65}に {\kf69}傘{\kf21}な{\kf27}ど{\kf42}な{\kf157}い
Dialogue: 0,0:01:59.83,0:02:06.59,karaOP2,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}{\kf49}фу{\kf24}ри{\kf47}цу{\kf41}дзу{\kf48}ку {\kf41}гэн{\kf19}дзи{\kf26}цу {\kf65}ни {\kf46}ка{\kf23}са {\kf21}на{\kf27}до {\kf42}на{\kf157}и
Dialogue: 0,0:02:07.43,0:02:13.29,karaOP2JP,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}{\kf21}生{\kf25}き{\kf24}て{\kf42}ゆ{\kf46}く{\kf41}こ{\kf44}と{\kf110}が {\kf76}戦{\kf36}い{\kf44}な{\kf49}ん{\kf28}て
Dialogue: 0,0:02:07.43,0:02:13.29,karaOP2,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}{\kf21}и{\kf25}ки{\kf24}тэ{\kf42}ю{\kf46}ку {\kf41}ко{\kf44}то {\kf110}га {\kf22}та{\kf24}та{\kf30}ка{\kf36}и {\kf44}на{\kf49}н{\kf28}тэ
Dialogue: 0,0:02:13.29,0:02:17.01,karaOP2JP,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}{\kf34}そん{\kf25}な{\k22}理{\k25}由{\k11}だ{\k29}け{\k45}で {\k20}閉{\k23}じ{\k24}込{\k24}め{\k15}ら{\k28}れ{\k47}た
Dialogue: 0,0:02:13.29,0:02:17.01,karaOP2,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}{\kf34}сон{\kf25}на {\k22}ри{\k25}ю: {\k11}да{\k29}кэ {\k45}дэ {\k20}то{\k23}дзи{\k24}ко{\k24}мэ{\k15}ра{\k28}рэ{\k47}та
Dialogue: 0,0:02:17.02,0:02:19.87,karaOP2,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}{\k18}MY {\k71}HEART, {\k60}MY {\k33}STO{\k108}RY
Dialogue: 0,0:02:20.06,0:02:27.61,karaOP2JP,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}{\kf67}泪{\kf113}の{\k21}ム{\k23}コ{\k22}ウ {\k23}が{\kf44}見{\kf36}え{\kf53}る{\kf84}の {\k96}輝{\k44}い{\k43}て{\k46}い{\k40}る
Dialogue: 0,0:02:20.06,0:02:27.61,karaOP2,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}{\kf26}на{\kf22}ми{\kf19}да {\kf113}но {\k21}му{\k23}ко{\k22}: {\k23}га {\kf44}ми{\kf36}э{\kf53}ру {\kf84}но {\k28}ка{\k26}га{\k42}я{\k44}и{\k43}тэ{\k46}и{\k40}ру
Dialogue: 0,0:02:27.61,0:02:34.53,karaOP2JP,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}{\k24}小{\k22}さ{\k18}な{\k43}窓{\k28}に{\k43}は {\k25}あ{\k23}の{\k43}頃{\k13}み{\k36}たい{\k37}に {\k51}青{\k17}い{\k46}空{\k28}が{\k40}映{\k108}る
Dialogue: 0,0:02:27.61,0:02:34.53,karaOP2,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}{\k24}тии{\k22}са {\k18}на {\k29}ма{\k14}до {\k28}ни {\k43}ва {\k25}а{\k23}но {\k21}ко{\k22}ро {\k13}ми{\k36}таи {\k37}ни {\k25}а{\k26}о{\k17}и {\k26}со{\k20}ра {\k28}га {\k10}у{\k30}цу{\k108}ру
Dialogue: 0,0:02:34.54,0:02:41.02,karaOP2JP,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}{\q0\fad(0,2060)}{\kf42}ah {\kf63}ah {\k49}鳥{\k18}の{\k29}よう{\k41}に {\k23}飛{\k19}べ{\k12}は{\k12}し{\k44}ない{\k20}け{\kf200}ど
Dialogue: 0,0:02:34.54,0:02:41.02,karaOP2,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}{\q0\fad(0,2060)}{\kf42}а{\kf63}а {\k26}то{\k23}ри {\k18}но {\k29}ё: {\k41}ни {\k23}то{\k19}бэ {\k12}ва {\k12}си{\k44}наи {\k20}кэ{\kf200}до
Dialogue: 0,0:02:44.94,0:02:52.60,karaOP2JP,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}{\kf48}誰{\kf24}か{\kf102}を{\k41}悲{\k29}し{\k16}ま{\k51}せ{\k44}た{\kf42}と{\kf90}き {\k46}感{\k41}じ{\k48}る{\k88}痛{\k56}み
Dialogue: 0,0:02:44.94,0:02:52.60,karaOP2,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}{\kf28}да{\kf20}рэ {\kf24}ка {\kf102}о {\k27}ка{\k14}на{\k29}си{\k16}ма{\k51}сэ{\k44}та {\kf42}то{\kf90}ки {\k46}кан{\k41}дзи{\k48}ру {\k43}и{\k45}та{\k56}ми
Dialogue: 0,0:02:52.60,0:02:59.89,karaOP2JP,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}{\q0\fad(0,2450)}{\k36}忘{\k21}れ{\k23}な{\k14}い{\k29}よう{\k37}に {\k28}そっ{\k27}と{\k18}目{\k23}を{\k14}閉{\k26}じ{\k71}て {\kf69}泣い{\kf293}た
Dialogue: 0,0:02:52.60,0:02:59.89,karaOP2,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}{\q0\fad(0,2450)}{\k12}ва{\k24}су{\k21}рэ{\k23}на{\k14}и {\k29}ё: {\k37}ни {\k28}сот{\k27}то {\k18}мэ {\k23}о {\k14}то{\k26}дзи{\k71}тэ {\kf69}наи{\kf293}та
Dialogue: 0,0:03:00.39,0:03:03.82,Title,,0000,0000,0000,,{\an8\alpha&H13\fscx80\pos(621,286)\fad(400,360)}www.eternal-haro.ru\N#eternal-haro@irc.rizon.net
Dialogue: 0,0:03:09.08,0:03:14.09,Episode,,0000,0000,0000,,{\pos(438,695)\alpha&HFF&\t(10,500,\alpha&H00&)\t(4510,5010,\alpha&HFF&)}Триумф Сопротивления
Dialogue: 0,0:03:19.49,0:03:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Подумать только, Бринг погиб.
Dialogue: 0,0:03:26.83,0:03:29.47,Default,,0000,0000,0000,,Если ты расстроен, может быть я смогу тебя утешить?
Dialogue: 0,0:03:30.91,0:03:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Я вне себя от злости...
Dialogue: 0,0:03:34.13,0:03:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Из-за негодности Бринга Стабити.
Dialogue: 0,0:03:39.90,0:03:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Убить такого же Инноватора, как и он!..
Dialogue: 0,0:03:43.30,0:03:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что Тиерия Ардэ избрал путь противостояния нам.
Dialogue: 0,0:03:48.39,0:03:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Не думаешь ли ты, что это прекрасно?
Dialogue: 0,0:03:53.28,0:03:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Да, очень.
Dialogue: 0,0:03:57.55,0:03:59.20,Default,,0000,0000,0000,,К нам приближается мобильный доспех?
Dialogue: 0,0:03:59.65,0:04:00.25,Default,,0000,0000,0000,,A-LAWS?
Dialogue: 0,0:04:00.41,0:04:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это Гандам!
Dialogue: 0,0:04:02.28,0:04:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Гандам?
Dialogue: 0,0:04:10.05,0:04:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Этот Гандам...
Dialogue: 0,0:04:19.81,0:04:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Сэцуна, что произошло?!
Dialogue: 0,0:04:26.20,0:04:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Марина Исмаил...
Dialogue: 0,0:04:31.75,0:04:33.17,Default,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, позовите врача!
Dialogue: 0,0:04:33.84,0:04:37.38,Default,,0000,0000,0000,,Сэцуна, держись! Сэцуна! Сэцуна!
Dialogue: 0,0:04:41.82,0:04:44.80,Default,,0000,0000,0000,,E-сенсор, оптическая камера, отклик отсутствует.
Dialogue: 0,0:04:45.43,0:04:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что в этом пространстве нет никаких войск Федерации.
Dialogue: 0,0:04:48.85,0:04:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Нужно как можно быстрее добраться до точки встречи.
Dialogue: 0,0:04:51.10,0:04:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что отряд снабжения Катарона уже там.
Dialogue: 0,0:04:54.46,0:04:57.75,Default,,0000,0000,0000,,Нужно поблагодарить Катарон за предоставленную информацию, да?
Dialogue: 0,0:04:59.62,0:05:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Я им передам.
Dialogue: 0,0:05:01.38,0:05:02.25,Default,,0000,0000,0000,,И Лайлу тоже.
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Как бы там ни было, мы должны исправить всё, что мы можем исправить.
Dialogue: 0,0:05:10.87,0:05:12.49,Default,,0000,0000,0000,,Есть! Есть!
Dialogue: 0,0:05:12.85,0:05:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Мы тоже поможем.
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю за сотрудничество!
Dialogue: 0,0:05:19.85,0:05:22.63,Default,,0000,0000,0000,,Вот как, ты использовал Серафима?
Dialogue: 0,0:05:22.90,0:05:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я этого не сделал, Инноватор убил бы меня.
Dialogue: 0,0:05:26.32,0:05:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Догадались ли они о его особых способностях?
Dialogue: 0,0:05:29.64,0:05:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Этого я сказать не могу.
Dialogue: 0,0:05:31.10,0:05:35.65,Default,,0000,0000,0000,,Так или иначе, нам нужно получить помощь от Катарона и вырваться из окружения Федерации.
Dialogue: 0,0:05:35.79,0:05:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Система управления оружием Толеми неработоспособна, если A-LAWS нападут сейчас, мы не сможем оказать отпор.
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Если бы здесь был {\fnSnap ITC\i1}00{\fnModernist One\i0} Райзер, мы бы вышли из этого положения...
Dialogue: 0,0:05:45.07,0:05:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Сэцуна обязательно вернется.
Dialogue: 0,0:05:48.49,0:05:50.21,Default,,0000,0000,0000,,Я верю в него.
Dialogue: 0,0:05:53.10,0:05:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Скоро мы достигнем точки встречи.
Dialogue: 0,0:06:01.61,0:06:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Идут!
Dialogue: 0,0:06:18.62,0:06:21.42,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, что ты главный организатор восстания?
Dialogue: 0,0:06:22.11,0:06:29.12,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx92}Парламент Федерации, вопреки общественному мнению, учредил независимое миротворческое подразделение, и, тем самым, увеличил боевую мощь.
Dialogue: 0,0:06:30.02,0:06:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Они зашли так далеко, что используют орбитальное оружие.
Dialogue: 0,0:06:32.98,0:06:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу спокойно смотреть на это.
Dialogue: 0,0:06:36.99,0:06:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Не смотри свысока на A-LAWS.
Dialogue: 0,0:06:39.92,0:06:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Я и не смотрю.
Dialogue: 0,0:06:41.75,0:06:45.19,Default,,0000,0000,0000,,Есть место, где даже A-LAWS нас не достанут.
Dialogue: 0,0:06:46.58,0:06:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть... орбитальный лифт?
Dialogue: 0,0:06:52.08,0:06:54.61,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы я к тебе присоединился?
Dialogue: 0,0:06:54.94,0:06:57.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь не пойдёшь против армейских порядков?
Dialogue: 0,0:06:57.95,0:06:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Иначе, Холи...
Dialogue: 0,0:06:59.50,0:06:59.97,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:07:04.81,0:07:08.31,Default,,0000,0000,0000,,Я приехал сюда лишь потому, что не хочу, чтобы ты был в это вовлечён.
Dialogue: 0,0:07:08.55,0:07:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы я закрыл на это глаза?
Dialogue: 0,0:07:10.45,0:07:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Я прошу тебя не как солдата, а как друга.
Dialogue: 0,0:07:14.73,0:07:16.89,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу с тобой сражаться.
Dialogue: 0,0:07:17.99,0:07:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Харкили...
Dialogue: 0,0:07:19.08,0:07:21.31,Default,,0000,0000,0000,,Сергей, когда-то я говорил...
Dialogue: 0,0:07:22.25,0:07:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Армия существует для того, что охранять интересы государства и его граждан от внешних сил.
Dialogue: 0,0:07:29.39,0:07:33.43,Default,,0000,0000,0000,,Однако, при неграмотном управлении, армия перестаёт выполнять свои обязанности.
Dialogue: 0,0:07:34.33,0:07:38.12,Default,,0000,0000,0000,,А я хочу быть солдатом правильной армии.
Dialogue: 0,0:07:57.40,0:08:03.13,Default,,0000,0000,0000,,То есть, вы не скажете Катарону место и время начала восстания.
Dialogue: 0,0:08:03.64,0:08:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Это для того, чтобы избежать утечки информации.
Dialogue: 0,0:08:06.15,0:08:10.83,Default,,0000,0000,0000,,Мы хотим, чтобы Катарон принял решение помогать нам или нет, оценив наши действия.
Dialogue: 0,0:08:11.11,0:08:12.97,Default,,0000,0000,0000,,То есть помощь вам изначально не была нужна?
Dialogue: 0,0:08:13.33,0:08:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Мы сделаем всё, что в наших силах.
Dialogue: 0,0:08:17.07,0:08:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Понял вас. Я извещу все наши отделения.
Dialogue: 0,0:08:21.60,0:08:23.55,Default,,0000,0000,0000,,А затем Селестиал Бинг.
Dialogue: 0,0:08:23.95,0:08:25.61,Default,,0000,0000,0000,,Вы можете с ними связаться?
Dialogue: 0,0:08:25.84,0:08:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Да. У них есть силы противостоять A-LAWS.
Dialogue: 0,0:08:30.46,0:08:32.46,Default,,0000,0000,0000,,Для нас они не будут лишними.
Dialogue: 0,0:08:35.31,0:08:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты уверен, Клаус?
Dialogue: 0,0:08:37.22,0:08:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказал, я верю им.
Dialogue: 0,0:08:42.49,0:08:46.71,Default,,0000,0000,0000,,Да... Хоть их и мало, но шанс у них есть.
Dialogue: 0,0:08:51.37,0:08:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Еще одна операция, после возвращения на Землю...
Dialogue: 0,0:08:54.48,0:08:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Таков наш долг.
Dialogue: 0,0:08:58.13,0:09:02.19,Default,,0000,0000,0000,,Прапорщик, не думаете ли вы, что вам нужно вести себя немного приветливее? {Скорее всего имеется ввиду мягче характером}
Dialogue: 0,0:09:02.91,0:09:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Никак нет.
Dialogue: 0,0:09:04.96,0:09:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Даже перед человеком по имени Садзи?
Dialogue: 0,0:09:07.02,0:09:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Он в прошлом.
Dialogue: 0,0:09:08.68,0:09:11.01,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае, оставьте свою жажду мести...
Dialogue: 0,0:09:11.01,0:09:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:09:16.20,0:09:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь завоевать её сердце — предоставь это мне!
Dialogue: 0,0:09:22.20,0:09:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня игнорируешь?!
Dialogue: 0,0:09:23.98,0:09:28.64,Default,,0000,0000,0000,,Как же неудобно людям. Они не умеют связываться мыслями.
Dialogue: 0,0:09:29.16,0:09:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Поддерживаю.
Dialogue: 0,0:09:30.49,0:09:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что Реджене не собирается к нам присоединяться.
Dialogue: 0,0:09:33.20,0:09:34.75,Default,,0000,0000,0000,,А он изменился.
Dialogue: 0,0:09:36.77,0:09:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Командующий прибыл.
Dialogue: 0,0:09:38.80,0:09:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Её можно использовать?
Dialogue: 0,0:09:40.12,0:09:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Да, для человека это лучший вариант.
Dialogue: 0,0:09:47.07,0:09:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Я ждал вас, полковник Манекин.
Dialogue: 0,0:09:49.66,0:09:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Кто вы? {Shows how observant you were in college, Kati.}
Dialogue: 0,0:09:51.03,0:09:54.35,Default,,0000,0000,0000,,Капитан Билли Катагири из отдела разработки мобильных доспехов.
Dialogue: 0,0:09:54.70,0:09:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Я приписан к этому кораблю.
Dialogue: 0,0:09:56.87,0:09:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Что здесь делает инженер?
Dialogue: 0,0:09:59.65,0:10:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Хочу увидеть уничтожение корабля Селестиал Бинг собственными глазами.
Dialogue: 0,0:10:04.06,0:10:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Я получил разрешение от командующего.
Dialogue: 0,0:10:06.60,0:10:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Скоро ваше желание исполнится.
Dialogue: 0,0:10:10.53,0:10:13.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Имея такие силы, в использовании хитростей нет необходимости..
Dialogue: 0,0:10:15.12,0:10:17.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Давай покончим с этим, Кудзё.
Dialogue: 0,0:10:19.65,0:10:24.27,Default,,0000,0000,0000,,A-LAWS задействовали столько сил, чтобы уничтожить Селестиал Бинг?
Dialogue: 0,0:10:25.31,0:10:28.85,Default,,0000,0000,0000,,Простите, но я этим воспользуюсь... Селестиал Бинг.
Dialogue: 0,0:10:37.89,0:10:38.73,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:10:42.29,0:10:43.19,Default,,0000,0000,0000,,Этот дом!..
Dialogue: 0,0:10:46.86,0:10:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Я отдам Богу своё тело, чтобы участвовать в священной войне!
Dialogue: 0,0:10:51.07,0:10:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Бог признает меня... Бог примет меня... Своим воином!
Dialogue: 0,0:10:58.94,0:10:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Соран!
Dialogue: 0,0:10:59.70,0:11:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Где ты был всё это время?
Dialogue: 0,0:11:02.59,0:11:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:11:03.81,0:11:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Соран!
Dialogue: 0,0:11:04.44,0:11:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:11:05.74,0:11:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Как ты смеешь?! Я делаю это, чтобы защитить ученье Божье!
Dialogue: 0,0:11:09.10,0:11:10.55,Default,,0000,0000,0000,,В этом мире Бога нет!
Dialogue: 0,0:11:12.21,0:11:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:11:15.32,0:11:18.95,Default,,0000,0000,0000,,То, что ты пытался сделать, породит ещё большее насилие!
Dialogue: 0,0:11:20.89,0:11:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Не выпускайте его из дома!
Dialogue: 0,0:11:30.84,0:11:32.45,Default,,0000,0000,0000,,Л-Локкон?..
Dialogue: 0,0:11:32.85,0:11:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Сэцуна, единственное, что ты можешь изменить в прошлом, так это лишь отношение к нему.
Dialogue: 0,0:11:38.91,0:11:40.29,Default,,0000,0000,0000,,Ничего другого не изменить.
Dialogue: 0,0:11:41.30,0:11:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Ни чувства людей...
Dialogue: 0,0:11:44.23,0:11:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Ни, тем более, их жизни...
Dialogue: 0,0:12:00.43,0:12:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Сэцуна, ты должен измениться.
Dialogue: 0,0:12:03.83,0:12:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Иначе, ты последуешь за мной.
Dialogue: 0,0:12:09.05,0:12:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Песня...
Dialogue: 0,0:12:11.05,0:12:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Эта песня...
Dialogue: 0,0:12:22.20,0:12:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Очнулся?
Dialogue: 0,0:12:23.44,0:12:25.23,Default,,0000,0000,0000,,Марина, где я?
Dialogue: 0,0:12:25.40,0:12:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Он очнулся!
Dialogue: 0,0:12:27.09,0:12:28.37,Default,,0000,0000,0000,,Твои раны зажили?
Dialogue: 0,0:12:30.13,0:12:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Марина, что это была за песня?
Dialogue: 0,0:12:34.29,0:12:36.65,Default,,0000,0000,0000,,Дети поют о своих желаниях.
Dialogue: 0,0:12:37.63,0:12:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:12:40.02,0:12:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Во время действия Транс-Ама, я слышал эту песню...
Dialogue: 0,0:12:47.10,0:12:52.26,Default,,0000,0000,0000,,Тебе рано вставать! Пулю мы удалили, но у нас здесь нет оборудования для регенерации клеток.
Dialogue: 0,0:12:54.01,0:12:54.55,Default,,0000,0000,0000,,Я!..
Dialogue: 0,0:12:55.36,0:12:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нужно отдохнуть, пока не заживут твои раны.
Dialogue: 0,0:12:57.86,0:13:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Четыре года назад в своем письме ты писал мне:
Dialogue: 0,0:13:02.76,0:13:06.68,Default,,0000,0000,0000,,«Я буду искать ответ на пути взаимопонимания между людьми...»
Dialogue: 0,0:13:09.13,0:13:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы достичь взаимопонимания, нужно сначала узнать друг друга.
Dialogue: 0,0:13:13.70,0:13:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы нам не сделать это в такое время?
Dialogue: 0,0:13:24.81,0:13:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй.
Dialogue: 0,0:13:26.64,0:13:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Вы будете сражаться?
Dialogue: 0,0:13:29.39,0:13:30.25,Default,,0000,0000,0000,,Сами не знаем.
Dialogue: 0,0:13:30.65,0:13:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Но мы должны быть к этому готовы.
Dialogue: 0,0:13:33.00,0:13:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Вы вернётесь?
Dialogue: 0,0:13:33.99,0:13:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Вы погибните?
Dialogue: 0,0:13:35.40,0:13:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Это зависит от удачи... Как бы вам объяснить...
Dialogue: 0,0:13:38.90,0:13:40.35,Default,,0000,0000,0000,,Только правду не говори.
Dialogue: 0,0:13:41.49,0:13:43.54,Default,,0000,0000,0000,,Здесь опасно, вернитесь в свою комнату, хорошо?
Dialogue: 0,0:13:44.06,0:13:45.05,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем.
Dialogue: 0,0:13:45.41,0:13:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Почему это?
Dialogue: 0,0:13:47.96,0:13:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Потому что там любовь-морковь! {XD хз как это еще интерпритировать. Секс! Секс! Секс!! ))) Мож — Там романтика. — Дети не должны знать таких слов}
Dialogue: 0,0:13:52.49,0:13:53.65,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:13:54.65,0:13:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Я и подумать не могла, что ты участвовал в бою за Курдистан...
Dialogue: 0,0:13:59.60,0:14:01.50,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор прошло уже больше десяти лет.
Dialogue: 0,0:14:02.04,0:14:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому ты ненавидишь войны...
Dialogue: 0,0:14:10.14,0:14:14.91,Default,,0000,0000,0000,,А я выросла в самой обычной семье.
Dialogue: 0,0:14:15.63,0:14:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Я любила музыку, и если бы была возможность, я бы продолжала этим заниматься, но...
Dialogue: 0,0:14:22.39,0:14:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Из-за моей родословной, меня выбрали принцессой Азадистана.
Dialogue: 0,0:14:28.24,0:14:28.95,Default,,0000,0000,0000,,В самом деле...
Dialogue: 0,0:14:30.27,0:14:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Заниматься музыкой тебе подходит больше, чем быть принцессой.
Dialogue: 0,0:14:38.29,0:14:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, я ошиблась...
Dialogue: 0,0:14:41.07,0:14:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:14:43.16,0:14:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю то же самое о тебе.
Dialogue: 0,0:14:48.68,0:14:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты поступаешь неразумно, заставляя себя сражаться...
Dialogue: 0,0:14:53.26,0:14:54.27,Default,,0000,0000,0000,,Вы не против?
Dialogue: 0,0:14:54.95,0:14:59.05,Default,,0000,0000,0000,,К нам поступила информация, что ваш корабль получил снабжение от нашего отделения в Европе.
Dialogue: 0,0:14:59.88,0:15:00.65,Default,,0000,0000,0000,,Толеми?
Dialogue: 0,0:15:03.55,0:15:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря помощи Катарона, ремонт внешней брони скоро будет завершен.
Dialogue: 0,0:15:09.09,0:15:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Нужно успеть прежде, чем придут враги.
Dialogue: 0,0:15:12.16,0:15:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Но режим погружения всё ещё не доступен, система управления оружием также не работает.
Dialogue: 0,0:15:17.65,0:15:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Продолжайте работы.
Dialogue: 0,0:15:38.05,0:15:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам. Без вас мы бы не справились.
Dialogue: 0,0:15:41.02,0:15:42.85,Default,,0000,0000,0000,,Не влюбляйтесь в меня...
Dialogue: 0,0:15:48.80,0:15:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Приближаются вражеские мобильные доспехи!
Dialogue: 0,0:15:51.90,0:15:55.05,Default,,0000,0000,0000,,Судя по величине рассеянных частиц, это A-LAWS.
Dialogue: 0,0:15:55.49,0:15:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Как и говорила Аню... Враг точно определяет наше местонахождение!
Dialogue: 0,0:15:59.55,0:16:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Ферт, сколько их?
Dialogue: 0,0:16:01.10,0:16:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Общее количество — 36.
Dialogue: 0,0:16:02.70,0:16:04.00,Default,,0000,0000,0000,,36?!
Dialogue: 0,0:16:04.43,0:16:06.37,Default,,0000,0000,0000,,Новая мобильная броня среди них.
Dialogue: 0,0:16:06.71,0:16:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Они подняли против нас все свои силы.
Dialogue: 0,0:16:08.58,0:16:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:16:10.04,0:16:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Гандамы, последовательный запуск!
Dialogue: 0,0:16:11.62,0:16:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Толеми отступит, используя горы как щит!
Dialogue: 0,0:16:23.20,0:16:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Полковник, почему я не в мобильном доспехе?
Dialogue: 0,0:16:27.45,0:16:30.05,Default,,0000,0000,0000,,Не ты ли говорил, что «Бессмертный»?
Dialogue: 0,0:16:30.39,0:16:32.29,Default,,0000,0000,0000,,Мне пригодится твоя удача.
Dialogue: 0,0:16:33.28,0:16:34.72,Default,,0000,0000,0000,,Ну, если так...
Dialogue: 0,0:16:36.14,0:16:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Всем, вражеский корабль повреждён.
Dialogue: 0,0:16:38.84,0:16:41.41,Default,,0000,0000,0000,,Гадессам и Эмпрасу, держать Гандамов на себе.
Dialogue: 0,0:16:41.80,0:16:43.89,Default,,0000,0000,0000,,Остальным, сосредоточиться на атаке корабля.
Dialogue: 0,0:16:44.45,0:16:46.57,Default,,0000,0000,0000,,В этом сражении мы решим их судьбу!
Dialogue: 0,0:16:48.05,0:16:48.95,Default,,0000,0000,0000,,Начать сражение!
Dialogue: 0,0:16:52.35,0:16:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:16:57.25,0:16:58.92,Default,,0000,0000,0000,,Дальность стрельбы выше, чем у Гадессы?!
Dialogue: 0,0:17:00.95,0:17:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Я их опережу и сокрощу их количество!
Dialogue: 0,0:17:03.95,0:17:05.55,Default,,0000,0000,0000,,Харо, не жалей частиц!
Dialogue: 0,0:17:05.63,0:17:06.78,Default,,0000,0000,0000,,Понял! Понял!
Dialogue: 0,0:17:07.08,0:17:09.49,Default,,0000,0000,0000,,Да... Целюсь и стреляю!
Dialogue: 0,0:17:15.08,0:17:16.83,Default,,0000,0000,0000,,Лучи частиц с такой силой...
Dialogue: 0,0:17:17.42,0:17:19.56,Default,,0000,0000,0000,,Атака с использованием системы Транс-Ам.
Dialogue: 0,0:17:19.80,0:17:20.62,Default,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:17:21.45,0:17:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Всем, отступить!
Dialogue: 0,0:17:22.50,0:17:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Вражеская атака имеет предельное время.
Dialogue: 0,0:17:24.80,0:17:26.32,Default,,0000,0000,0000,,До тех пор держать дистанцию!
Dialogue: 0,0:17:28.05,0:17:29.77,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, неплохо.
Dialogue: 0,0:17:32.35,0:17:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Предельное время достигнуто! Предельное время достигнуто!
Dialogue: 0,0:17:37.22,0:17:38.56,Default,,0000,0000,0000,,Задача выполнена.
Dialogue: 0,0:17:39.43,0:17:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Пока буду заряжаться — дело за вами...
Dialogue: 0,0:17:41.40,0:17:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Аллилуйя, Тиерия.
Dialogue: 0,0:17:44.75,0:17:47.19,Default,,0000,0000,0000,,Аллилуйя, не позволяй врагу приблизиться к Толеми!
Dialogue: 0,0:17:47.41,0:17:47.93,Default,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:17:48.62,0:17:50.13,Default,,0000,0000,0000,,Транс-Ам кончился?
Dialogue: 0,0:17:50.68,0:17:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Всем, в атаку!
Dialogue: 0,0:17:52.09,0:17:53.22,Default,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:17:53.63,0:17:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны атаковать вражеский корабль!
Dialogue: 0,0:17:55.48,0:17:56.91,Default,,0000,0000,0000,,Прапорщик, приближаются Гандамы!
Dialogue: 0,0:17:57.15,0:17:57.69,Default,,0000,0000,0000,,Вижу!
Dialogue: 0,0:18:04.71,0:18:07.17,Default,,0000,0000,0000,,Ваши противники — мы!
Dialogue: 0,0:18:19.65,0:18:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно контратаковать...
Dialogue: 0,0:18:29.10,0:18:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:32.74,0:18:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Тиерия!
Dialogue: 0,0:18:41.44,0:18:42.71,Default,,0000,0000,0000,,Мобильные доспехи!..
Dialogue: 0,0:18:47.35,0:18:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Харо, враги идут!
Dialogue: 0,0:18:48.92,0:18:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Зарядка GN частицами продолжается! Зарядка GN частицами продолжается!
Dialogue: 0,0:18:52.23,0:18:53.19,Default,,0000,0000,0000,,Давай быстрее!
Dialogue: 0,0:18:56.99,0:18:58.14,Default,,0000,0000,0000,,Приближается вражеский отряд!
Dialogue: 0,0:18:58.41,0:19:00.44,Default,,0000,0000,0000,,Мы попадём в зону поражения через 0034! {не знаю как это... в область, в которой их говнопушки смогут до них достать. Тогда может "огневую зону" ?}
Dialogue: 0,0:19:00.62,0:19:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Оружие не работает!
Dialogue: 0,0:19:02.35,0:19:04.54,Default,,0000,0000,0000,,Всё, что у нас осталось, это GN Арчер!
Dialogue: 0,0:19:05.17,0:19:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте мне выйти на нём!
Dialogue: 0,0:19:07.30,0:19:07.87,Default,,0000,0000,0000,,Но!..
Dialogue: 0,0:19:08.07,0:19:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Этот мобильный доспех!..
Dialogue: 0,0:19:11.80,0:19:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Мой... доспех?
Dialogue: 0,0:19:13.82,0:19:14.45,Default,,0000,0000,0000,,Луиза!
Dialogue: 0,0:19:19.01,0:19:21.30,Default,,0000,0000,0000,,С тобой всё будет хорошо, Сэцуна?
Dialogue: 0,0:19:21.96,0:19:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Мои товарищи ждут меня...
Dialogue: 0,0:19:29.08,0:19:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Марина... Когда мы увидимся в следующий раз, позволь мне услышать песню детей.
Dialogue: 0,0:19:36.65,0:19:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Конечно. Поэтому, береги себя.
Dialogue: 0,0:20:01.05,0:20:02.24,Default,,0000,0000,0000,,{\fnSnap ITC\i1}00{\fnModernist One\i0} Райзер...
Dialogue: 0,0:20:03.17,0:20:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Сэцуна Ф. Сэиэи...
Dialogue: 0,0:20:05.22,0:20:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Взлёт!
Dialogue: 0,0:20:23.78,0:20:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Луиза... Прекрати, Луиза!
Dialogue: 0,0:20:26.45,0:20:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:20:34.08,0:20:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Кудзё...
Dialogue: 0,0:20:35.86,0:20:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, Селестиал Бинг...
Dialogue: 0,0:20:39.31,0:20:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Срочное зашифрованное сообщение из штаба?
Dialogue: 0,0:20:43.41,0:20:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:20:44.85,0:20:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Мисс Сумераги, движения вражеских доспехов изменились!..
Dialogue: 0,0:20:48.07,0:20:48.59,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:48.82,0:20:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Они прекратили огонь... Вражеские мобильные доспехи покидают зону сражения.
Dialogue: 0,0:20:52.85,0:20:53.75,Default2,,0000,0000,0000,,Луиза...
Dialogue: 0,0:20:55.42,0:20:57.85,Default,,0000,0000,0000,,Что? Враги отступают?!
Dialogue: 0,0:20:59.12,0:20:59.85,Default,,0000,0000,0000,,Отступают?
Dialogue: 0,0:21:02.84,0:21:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Спасены?..
Dialogue: 0,0:21:05.40,0:21:06.12,Default,,0000,0000,0000,,Почему?..
Dialogue: 0,0:21:10.63,0:21:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Восстание?..
Dialogue: 0,0:21:14.08,0:21:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Орбитальный лифт...
Dialogue: 0,0:21:17.03,0:21:18.56,Default,,0000,0000,0000,,Захвачен?..
Dialogue: 0,0:21:37.05,0:21:39.76,karaED2JP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf42}花{\kf14}は{\kf36}風{\kf21}に{\kf11}揺{\kf23}れ{\kf32}踊{\kf13}る{\kf20}よ{\kf12}う{\kf20}に
Dialogue: 0,0:21:37.05,0:21:39.76,karaED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf24}ха{\kf18}на {\kf14}ва {\kf16}ка{\kf20}дзэ {\kf21}ни {\kf11}ю{\kf23}рэ{\kf12}о{\kf20}до{\kf13}ру {\kf20}ё{\kf12}: {\kf20}ни
Dialogue: 0,0:21:39.76,0:21:42.44,karaED2JP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf40}雨{\kf14}は{\kf36}大{\kf16}地{\kf16}を{\kf34}潤{\kf25}す{\kf30}よう{\kf20}に
Dialogue: 0,0:21:39.76,0:21:42.44,karaED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf22}а{\kf18}мэ {\kf14}ва {\kf19}да{\kf17}и{\kf16}ти {\kf16}о {\kf15}у{\kf19}руо{\kf25}су {\kf30}ё: {\kf20}ни
Dialogue: 0,0:21:42.44,0:21:47.02,karaED2JP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf25}こ{\kf17}の{\kf16}世{\kf33}界{\kf20}は{\kf11}寄{\kf29}り{\kf25}添{\kf10}い{\kf20}合い　{\kf35}{\kf13}生{\kf37}き{\kf32}て{\kf29}る{\kf20}の{\kf20}に
Dialogue: 0,0:21:42.44,0:21:47.02,karaED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf25}ко{\kf17}но {\kf16}сэ{\kf33}каи {\kf20}ва {\kf11}ё{\kf29}ри{\kf25}со{\kf10}и{\kf20}аи{\kf35} {\kf13}и{\kf37}ки{\kf32}тэ{\kf29}ру {\kf20}но {\kf20}ни
Dialogue: 0,0:21:47.02,0:21:52.69,karaED2JP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf39}な{\kf31}ぜ{\kf52}人{\kf45}は{\kf70}傷{\kf35}つ{\kf30}け{\kf37}合{\kf51}う{\kf87}の
Dialogue: 0,0:21:47.02,0:21:52.69,karaED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf39}на{\kf31}дзэ {\kf37}хи{\kf15}то {\kf45}ва {\kf26}ки{\kf44}дзу{\kf35}цу{\kf30}кэ {\kf33}а{\kf61}у {\kf87}но
Dialogue: 0,0:21:52.69,0:21:58.61,karaED2JP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf20}な{\kf23}ぜ{\kf53}別{\kf40}れ{\kf35}は{\kf102}訪{\kf43}れ{\kf54}る{\kf112}の
Dialogue: 0,0:21:52.69,0:21:58.61,karaED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf20}на{\kf23}дзэ {\kf40}ва{\kf13}ка{\kf40}рэ {\kf35}ва {\kf41}о{\kf35}то{\kf26}дзу{\kf43}рэ{\kf54}ру {\kf112}но
Dialogue: 0,0:21:58.61,0:22:01.32,karaED2JP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf45}君{\kf13}が{\kf34}遠{\kf15}く{\kf13}に{\kf34}行っ{\kf17}て{\kf16}も{\kf30}ま{\kf20}だ
Dialogue: 0,0:21:58.61,0:22:01.32,karaED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf23}ки{\kf22}ми {\kf13}га {\kf16}то{\kf18}:{\kf15}ку {\kf13}ни {\kf34}ит{\kf17}тэ{\kf16}мо {\kf37}ма{\kf25}да
Dialogue: 0,0:22:01.32,0:22:04.10,karaED2JP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf20}い{\kf19}つ{\kf18}も{\kf19}こ{\kf18}の{\kf51}心{\kf14}の{\kf25}真ん{\kf60}中
Dialogue: 0,0:22:01.32,0:22:04.10,karaED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf20}и{\kf19}цу{\kf18}мо {\kf19}ко{\kf18}но {\kf18}ко{\kf15}ко{\kf18}ро {\kf14}но {\kf25}ман{\kf25}на{\kf35}ка
Dialogue: 0,0:22:04.10,0:22:08.59,karaED2JP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf20}あ{\kf13}の{\kf14}や{\kf15}さ{\kf10}し{\kf7}い{\kf6}笑{\kf39}顔{\kf21}で{\kf13}う{\kf14}め{\kf32}つ{\kf35}く{\kf27}さ{\kf27}れ{\kf40}た{\kf34}ま{\kf28}ま
Dialogue: 0,0:22:04.10,0:22:08.59,karaED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf20}а{\kf13}но {\kf14}я{\kf15}са{\kf10}си{\kf7}и {\kf6}э{\kf20}га{\kf19}о {\kf21}дэ {\kf13}у{\kf14}мэ{\kf32}цу{\kf35}ку{\kf27}са{\kf27}рэ{\kf40}та {\kf34}ма{\kf28}ма
Dialogue: 0,0:22:08.59,0:22:14.23,karaED2JP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf39}抱{\kf29}き{\kf41}し{\kf21}め{\kf40}た{\kf82}君{\kf31}の{\kf34}カ{\kf18}ケ{\kf50}ラ{\kf111}に
Dialogue: 0,0:22:08.59,0:22:14.23,karaED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf39}да{\kf29}ки{\kf30}си{\kf21}мэ{\kf40}та {\kf35}ки{\kf47}ми {\kf31}но {\kf34}ка{\kf18}кэ{\kf50}ра {\kf111}ни
Dialogue: 0,0:22:14.23,0:22:17.37,karaED2JP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf51}痛{\kf33}み{\kf51}感{\kf30}じ{\kf55}て{\kf29}も{\kf36}ま{\kf29}だ
Dialogue: 0,0:22:14.23,0:22:17.37,karaED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf30}и{\kf21}та{\kf33}ми {\kf31}ка{\kf20}н{\kf30}дзи{\kf50}тэ {\kf29}мо {\kf30}ма{\kf20}да
Dialogue: 0,0:22:17.37,0:22:18.81,karaED2JP,,0000,0000,0000,,{\pos(10,65)\fad(200,200)}{\kf58}繋{\kf15}が{\kf16}る{\kf19}か{\kf26}ら
Dialogue: 0,0:22:17.37,0:22:18.81,karaED2,,0000,0000,0000,,{\pos(10,15)\fad(200,200)}{\kf37}цу{\kf21}на{\kf15}га{\kf16}ру {\kf19}ка{\kf16}ра
Dialogue: 0,0:22:18.71,0:22:20.24,karaED2JP,,0000,0000,0000,,{\pos(10,65)\fad(200,200)}{\kf55}信{\kf16}じ{\kf23}て{\kf15}る{\kf24}よ
Dialogue: 0,0:22:18.71,0:22:20.24,karaED2,,0000,0000,0000,,{\pos(10,15)\fad(200,200)}{\kf34}си{\kf21}н{\kf16}дзи{\kf23}тэ{\kf15}ру {\kf24}ё
Dialogue: 0,0:22:20.04,0:22:21.50,karaED2JP,,0000,0000,0000,,{\pos(10,65)\fad(200,200)}{\kf26}{\kf15}ま{\kf17}た{\kf18}会{\kf19}え{\kf19}る{\kf12}と
Dialogue: 0,0:22:20.04,0:22:21.50,karaED2,,0000,0000,0000,,{\pos(10,15)\fad(200,200)}{\kf26}{\kf15}ма{\kf17}та {\kf18}а{\kf15}э{\kf15}ру {\kf12}то
Dialogue: 0,0:22:21.30,0:22:23.42,karaED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf13}I'm {\kf38}wai{\kf29}ting {\kf19}for {\kf22}your {\kf71}love
Dialogue: 0,0:22:23.42,0:22:26.05,karaED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf80}I {\kf68}love {\kf65}you
Dialogue: 0,0:22:26.05,0:22:28.80,karaED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf77}I {\kf77}trust {\kf65}you
Dialogue: 0,0:22:28.80,0:22:34.23,karaED2JP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf143}君{\kf32}の{\kf68}孤{\kf50}独{\kf31}を{\kf43}分{\kf29}け{\kf18}て{\kf17}ほ{\kf97}しい
Dialogue: 0,0:22:28.80,0:22:34.23,karaED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf76}ки{\kf67}ми {\kf32}но {\kf68}ко{\kf25}до{\kf25}ку {\kf31}о {\kf43}ва{\kf29}кэ{\kf18}тэ {\kf17}хо{\kf97}сии
Dialogue: 0,0:22:34.23,0:22:36.89,karaED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf68}I {\kf80}love {\kf65}you
Dialogue: 0,0:22:36.89,0:22:39.62,karaED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf71}I {\kf76}trust {\kf65}you
Dialogue: 0,0:22:39.62,0:22:44.95,karaED2JP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf178}光{\kf56}で{\kf30}も{\kf68}闇{\kf58}で{\kf77}も
Dialogue: 0,0:22:39.62,0:22:44.95,karaED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf67}хи{\kf70}ка{\kf35}ри {\kf62}дэ{\kf30}мо {\kf32}я{\kf36}ми {\kf58}дэ{\kf77}мо
Dialogue: 0,0:22:44.95,0:22:53.43,karaED2JP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf112}二{\kf32}人{\kf32}だ{\kf67}か{\kf43}ら{\kf20}{\kf76}信{\kf30}じ{\kf42}合{\kf65}え{\kf173}る{\kf117}の
Dialogue: 0,0:22:44.95,0:22:53.43,karaED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf69}фу{\kf43}та{\kf32}ри {\kf32}да{\kf67}ка{\kf43}ра {\kf20}{\kf35}си{\kf41}н{\kf30}дзи {\kf42}а{\kf65}э{\kf173}ру {\kf117}но
Dialogue: 0,0:22:53.43,0:22:57.83,karaED2JP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf66}離{\kf34}さ{\kf31}な{\kf20}い{\kf200}で
Dialogue: 0,0:22:53.43,0:22:57.83,karaED2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf24}ха{\kf42}на{\kf34}са{\kf31}на{\kf20}и{\kf200}дэ
Dialogue: 0,0:22:59.31,0:23:00.70,Default,,0000,0000,0000,,Согласно информации от Катарона...
Dialogue: 0,0:23:02.32,0:23:03.95,Default,,0000,0000,0000,,На африканской башне произошло восстание?
Dialogue: 0,0:23:04.45,0:23:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Войска Федерации окружили её...
Dialogue: 0,0:23:06.86,0:23:08.37,Default,,0000,0000,0000,,Значит, Толеми должен быть там.
Dialogue: 0,0:23:18.32,0:23:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Этот мобильный доспех...
Dialogue: 0,0:23:20.55,0:23:21.81,Default,,0000,0000,0000,,Разве это не Флаг?
Dialogue: 0,0:23:28.89,0:23:33.56,Default,,0000,0000,0000,,Я верил, что мы встретимся здесь, если ты узнаешь об инциденте на африканской башне.
Dialogue: 0,0:23:33.65,0:23:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Уйди!.. У меня нет на тебя времени! {"мне сейчас не до этого"... и т.д.}
Dialogue: 0,0:23:38.50,0:23:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Такое жестокое приветствие...
Dialogue: 0,0:23:41.15,0:23:43.40,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае, я заставлю тебя обратить на меня внимание.
Dialogue: 0,0:23:44.55,0:23:45.95,Default,,0000,0000,0000,,Смотри внимательно.
Dialogue: 0,0:23:46.30,0:23:49.65,Default,,0000,0000,0000,,Секрет моего Масрао, созданного моим верным другом!
Dialogue: 0,0:23:52.35,0:23:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Это же!..
Dialogue: 0,0:23:54.85,0:23:55.75,Default,,0000,0000,0000,,Транс-Ам!
Dialogue: 0,0:24:00.20,0:24:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Все войска собраны вокруг орбитального лифта, захваченного сторонниками восстания.
Dialogue: 0,0:24:06.98,0:24:09.36,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз: Прелюдия к трагедии.
Dialogue: 0,0:24:10.34,0:24:12.70,Default,,0000,0000,0000,,избавление от неверных идеям человечества — началось.
Dialogue: 0,0:24:11.30,0:24:14.31,Episode,,0000,0000,0000,,{\fs40\i1\1c&H00000000\3c&H00FFFFFF\shad0\pos(640,315)\fscx60\fscy120}В следующий раз:
Dialogue: 0,0:24:11.30,0:24:14.31,Episode,,0000,0000,0000,,{\i1\1c&H00000000\3c&H00FFFFFF\shad0\pos(640,403)\fscx100\fscy140}Прелюдия к Трагедии